English is below.

大好評を頂いております、サルサホットラインジャパンプロデュースのイベント「サルホマンボナイト」は、8/10(金)開催ですよ～！！

マンボって？
Salsa On2 Styleのことを、このスタイル発祥の地ニューヨークではMamboと呼んでいます。

まだON2は踊れないという方から上級者まで、アットホームにON2を踊れる空間作りを目指していますから、どなたでも大歓迎です！

選曲はサルサがメインで、8曲に１曲くらいバチャータがかかります。

今月はパチャンガのワンコインレッスンあります！
パチャンガとはパーティーという意味?
楽しくパチャンガで盛り上がりましょう！

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【今月のゲストDJ】
★DJ machaco

2009年よりサルサDJデビュー。フロアダンサー・パフォーマーとしての経験を生かして、Concept☆Salsa等のレギュラーDJ、Eddie Palmieri、Larry Harlow Bluenote来日公演サポート、また大阪、台湾、バンコクなど各地で精力的にDJ。

今年は11月のSan Francisco SBKコングレスも行きます?
最近バチャータDJとしてお声がかかることが多いですが、On2ダンサーとしてのこだわりを持ちつつ、踊りやすくラテンのグルーブを体感できる曲をお届けします。
宜しくお願いします！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1時間半の￥500レッスン】

時間 : 19:00～20:30
担当：みどり
レベル：オールレベル
内容：パチャンガレッスン 総集編

パチャンガを基礎から習うレッスンの後半です。
基礎をおさえつつ、一曲の後半を振り付け形式で学びます。
8月のこのレッスンでは、前半後半を通して学び、ソーシャル中にお披露目します。

★みどりからのメッセージ

今月のサルホマンボナイトでは、19時からパチャンガのワンコインレッスンを開催します！

パチャンガって？

パーティーという意味の、ノリノリのステップです。
エディ・トレスなどの世界の大御所ON2ダンサー達が華麗にステップを踏むパチャンガ。
パチャンガが踏めれば、ON2シャインに磨きがかかります。
この機会に、パチャンガを習得しましょう！！
レッスンの最初にステップの説明をするので、慣れてない方は最初から是非ご参加ください。

担当インストラクター : みどり

モスクワ、ヨーロッパ各国で、世界の一流ダンサーのレッスンに多数参加しました。
日本の皆さんに、ヨーロッパスタイルのマンボを伝えたいです。

レッスン参加費 : ￥500

なるべく多くの方に正しいパチャンガステップを知って欲しいという思いから、一時間半ワンコインという料金設定にしました。
お得です！！

★Midori
モスクワ滞在中、ヨーロッパ各地のコングレスに赴き、世界トップダンサーたちから様々なスタイルのサルサを学ぶ。
主にTalal Benlahsen, Jose Diazに師事。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【レギュラーDJ】
★DJ niida
1998年より2008年までサルサホットラインジャパン（以下、SHJ）で、Japan Salsa Congress、サルホナイト、SALSA
LIBRE en velfareなどをオーガナイズする。サルホナイトについては、1999年よりメインスタッフとして活躍し、おそらく、サルサイベントを手がけた回数や動員数は日本で屈指。

また、ダンススタジオ経営、政治家秘書や、大手企業でのWEB製作、更新などの経験を経て、2015年7月よりSHJに復帰し、日本のサルサシーンを盛り上げる一助となるよう邁進中。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【毎月第2金曜日「サルホマンボナイト」@スタジオペぺ2　イベント概要】
★日時：2018年8/10(金) 19:00～24:30
★場所：六本木スタジオぺぺ2
港区六本木7-17-12 ビジネスアパートメンツB1
http://studio-pepe.com/access.html

★入場料
￥1,500w1d (レッスン+￥500)

★スケジュール
　19:00-20:30 1コイン￥500レッスン by みどり
　20:30-24:30 DJ Time
★Guest Dj : DJ machaco
★レギュラーDJ ニーダ
★アクセス :
　日比谷線六本木駅より徒歩2分
　大江戸線六本木駅より徒歩5分
　千代田線乃木坂駅より徒歩8分
★選曲 : サルサがメインで、8曲に１曲くらいバチャータ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

“SALHO MAMBO NIGHT” is coming on Friday 10th August!!

What’s MAMBO?
Salsa On2 Style is called as Mambo in New York where is the birthplace of it.

Everybody is welcome as we are aiming to create the heart-warming
space due to dance ON2 even for the ones haven’t been able to dance
ON2 or for advanced Mambo dancers.

Salsa is mainly played, and Bachata is coming every 8 songs.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【This month’s Guest DJ】
DJ machaco who is a genius catching the atmosphere every second!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【One and half hours’ 500 yen Lesson】
Instructors：Midori
Level：All Level
Contents：Pachanga

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Break down of “SALHO MAMBO NIGHT” which is held on the second Fridays in Studio PEPE2】

★Time：19:00～24:30, On Friday 10th August 2018.
★Venue：Studio PEPE2,
★Address : 1st Basement of Business Apartment, 7-17-12, Roppongi,
Minato-ku, Tokyo
★Website of the venue : http://studio-pepe.com/access.html
★Entree Fee :
1,500 yen with 1d (Lesson +500yen)
★Schedule :
19:00-20:30 Pachanga Lesson by Midori
20:30-24:30 DJ Time
★Guest DJ : DJ machaco
★Regular DJ : DJ niida

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★DJ niida
Belonged to Salsa Hotline Japan 1999 ? 2008, and was one of the main
organizers of Japan Salsa Congress, Salsa Hotline Night, Salsa Libre
en Velfare and so on. Is the most experienced salsa-event-organizer in
Japan. Managing his own dance studio, enperienced in different firlds
like being a secretary of politicians and a Web creator in major
company, returned to be a member of SHJ in July 2015. Is going on
working for warming Japanese salsa scenes up.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★Midori
During the stay in Moscow, visited many cities in Europe and learnt
various style of salsa from world top dancers.
Was mainlu instructed by Talal Benlahsen and Jose Diaz.